爱你爱到死

“爱你爱到不怕死,但你若劈腿,就去死一死”

这是海角七号里大大在电梯里和着随身听唱的一首歌的其中一句歌词,很搞笑。当时还以为是经过编剧修改过的。直到在youtube看到这个MV时才搞清楚原来歌词是原装的。 -_-'''

这个MV很有趣,前段与后段分别以不同版本来演绎,可爱版与麻辣版。原来,同样的一句话,以不同的语气来表达可以有如此大的落差,沟通还真是一门学问呢。




6 comments:

Shane said...

第一句很适合倪震和周慧敏用。

Saw Leng said...

突然想起猪八戒的那句:问世间情为何物,直教生死相许。。

阳光。绿叶 said...

越来越觉得自己与现代时尚脱节了。原来现在现在的人对爱那么狂热的,爱你非爱到死不可,只是是自己死还是对方死。

我还以为海角七号里大大在电梯里哼的歌是纯粹搞笑,随口唱唱,为的是要表达老一代的uncle 们和年轻一代的代沟,没想到……没想到……原来我也升uncle级了……呜~~

“爱你爱到死”--〉有没有这样长情?
“劈腿请你死一死”--〉需不需要泼硫酸?

唉……现在的歌怎么都写成这样?委屈了就叫人去死……暴力倾向那么强。

唉……我真的得承认我无法和年轻的一代沟通了。

Saw Leng said...

怎么好想听到了爸爸在感叹世风日下的叹息声。我说阳光。绿叶呀,别把自己看得那么老嘛 :P

Shane said...

做末你们两个人讲话讲到这么“老声老气”的... 最老的是我,但是心境老就好了,不要讲出来,内敛一点,酱外表才能永远活在青春期嘛!

米雪儿 said...

也许这首歌要表达的,只是对爱的敢爱敢恨吧!爱的疯狂,才能表现出无悔的青春 ^^